Um casal pergunta se lhes posso tirar uma fotografia. “Claro.” Seguem-se uns minutos de conversa e acabo por explicar que estou em S. Francisco para a Macworld. Eles também.

Mark explica que vieram do Utah. Ele produz e vende software para empresas e tem um stand montado no evento. Para além disso, é um fã assumido da Apple.

O episódio passou-se na Union Square, uma uma praça no centro de S. Francisco, rodeada de edifícios. No topo de quase todos, existe um anúncio publicitário. Um deles até é ao iPod:

(foto de baixa resolução, tirada com o telemóvel)